dinsdag 28 maart 2017

¡Bohemian Pastel!











Foto's:
Light Locations

When Spring is coming back in town, I am always inspired by lots of light and pretty pastels. These colors reminds me that it’s time for us and our houses to take off our winter clothes. And since the days are getting longer with more sun, it's time to open the doors and enjoy Spring!

So I got very inspired by this Victorian London house, filled with whites and pastels. Love the vintage furniture mixed with lots of flowers. The swans and authentic souvenirs give this house a Bohemian touch. And all over the house you can find beautiful original details... 

 A real Spring Dreamhouse to me!


Als de lente weer terug in de stad is, word ik altijd geïnspireerd door veel licht en fijne pastelkleuren. Deze kleuren doen me er altijd aan denken dat het tijd is voor ons en onze huizen om de winterkleren op te ruimen. En omdat de dagen langer worden en we steeds meer van de zon kunnen genieten, is het hoog tijd om de deuren te openen en van de Lente te genieten! Ik werd helemaal geïnspireerd door dit Victoriaanse huis in Londen, vol met licht en pastelkleuren. De vintage meubels zijn prachtige gecombineerd met vrolijke lentebloemen. De zwanen en de authentieke souvenirs in huis, geven het huis echt een Bohemian tintje. En dan kun je ook nog eens overal in huis prachtige details vinden.... Dat makt dit huis een echt Lente Droomhuis voor mij!

zaterdag 25 maart 2017

¡Table Setting!





Via:

Inspired as I was by these beautiful tables, I started counting the tables in my living room: at least six, next to my dining table and a pouf which I use as a table. How I love small tables. Always good for a cup of tea, a few flowers, a book or a lamp. But also in the other rooms of my house you can find small tables. How I like these beautiful pictures, in an inspiring location. A lot of creative ways to place your tables. Nice inspiration so I think I have to do some restyling with my tables.


Geïnspireerd door de foto's van deze mooie tafels, telde ik de tafeltjes in mijn woonkamer: er staan er zes, naast mijn eettafel en een poef die ik als tafel gebruik. Ik ben echt dol op kleine bijzettafeltjes. Altijd goed om een kop thee, een vaasje met bloemen, een boek of een lamp een plek te geven. Deze foto's, gemaakt op ene fantastische locatie, kamperen me enorm. Veel creatieve manieren om een tafel neer te zetten. Mooie inspiratie, dus ik denk dat ik maar weer eens wat ga restylen met mijn tafels. 

woensdag 22 maart 2017

¡Natural Attratcion by H&M home!







Via:

Green is the theme for 2017!

Also H&M home discovered that and created a beautiful home collection with lovely greens and plantprints. Mixed with some rattan, wood, grey and black, you create a fresh but warm Spring look for your home. With some golden accents like the beautiful brass stork, it will become a real Urban Jungle. So let's do some shopping & styling!


Groen is DE trend voor 2017! Ook H&M home heeft dat ontdekt en heeft een geweldige wooncollectie ontworpen met prachtige groentinten en plantenprints. Gecombineerd met rotan, hout, grijs en zwart, creëer je een fijne frisse Lente look voor in je huis. Met wat gouden accenten, zoals de mooie koperen kraanvogel, wordt het een echte Urban Jungle. Dus shoppen en stylen maar met deze fijne nieuwe collectie! 

zondag 19 maart 2017

¡Buena Vista hotel in Mosman!









Via:

At the other site of the world, near Sidney, there is a village called Mosman, just like my surname. So when I saw this beautiful redecorated Buena Vista hotel in Mosman, I had to share it with you. In this hotel, soft hues and bright Scandinavian colors are mixed with the traditional mahogany details. Love the beautiful details, the stylish furniture and bright windows. Would be great to stay at this beautiful place, especially in this village which has our family name, unfortunately it's zo far away...


Aan de andere kant van de wereld, vlakbij Sydney, is een klein dorpje dat Mosman heet, net als mijn achternaam. Dus toen ik de foto's van dit geweldig gerestylde Buena Vista hotel in Mosman zag, moest ik het met jullie delen. In dit hotel zijn zachte tinten en heldere Scandinavische kleuren gemixt met de traditionele mahoniehouten details. Wat vind ik de authentieke details, stijlvolle meubels en lichte ramen mooi. Wat zou het geweldig zijn om op deze mooie plekken te verblijven, helemaal in een plaats die onze familienaam heeft, jammer genoeg is het zo ver weg....

vrijdag 17 maart 2017

¡Dinner Time!



Via:

Though I am not very fond of blue, I was attracted to this beautiful table set.
Love the birch table and branch, which make a beautiful still life with the water coloured ceramics and glass. The spring flowers add even more freshness, so it would be great to have dinner on a table like this!


Blauw is echt geen favoriete kleur van mij, maar voor deze mooie tafel setting maak ik graag een uitzondering. Wat een prachtige berken tafel en stoel en wat staat het water blauwe servies en glad daar mooi bij. De lente bloemen maken er een nog frisser plaatje van, dus wat zou het fijn zijn om lekker aan te schuiven aan een tafel als deze! 

woensdag 15 maart 2017

¡Shops to inspire: Beautiful Brocante at Désuet!







Via:

 never thought I would blog about Brocante at ¡Muy Bien!.. Mostly I think it's to curly or to much country style. But when I saw the pictures of the French shop: Désuet, with their beautiful industrial looking Brocante I changed my mind. How I love their collection of beautiful vintage furniture and nice accessories! Since I like to mix nice design with vintage and thrift finds with an industrial touch, I got very inspired by the collection of Désuet. Feels like clean up the house and add some fresh vintage furniture....


Ik had nooit gedacht dat ik een blog over brocante op ¡Muy Bien! zou plaatsen. Gewoon niet mijn stijl, te veel krullen en te veel country look. Maar toen ik de foto's van de Franse winkel Désuet zag, met hun prachtige collectie van industrieel Brocante, veranderde dat onmiddellijk. Wat vind ik hun collectie met vintage meubels en accessoires mooi! Ik ben dol op het mixen van fijn design met vintage en kringloopvondsten in industriële stijl, werd ik meteen geïnspireerd door de collectie van Désuet. Misschien tijd voor een grote schoonmaak en wat meer vintage in huis....

zondag 12 maart 2017

¡Little piece of Art: Birgitt Olislagers!







Foto's:
¡Muy Bien!

Like you know, I am a plant addict. Love to have all kinds of green in the house. So I really fell in love when I discovered the beautiful botanical collection embroidery hoops of Olislagers Design. How I love these little pieces of art, perfectly painted on a silk background by Birgitt Olislagers. It's difficult to choose a favourite, because all are great. So luckily you can order them in different sizes and make a Botanical still life at your wall. I like beautiful colors of the banana leaf best and the nice details of the strings of pearls and the eucalyptus. There is also a nice collection of cards, where you can see the nice details of the paintings (which I 'll show in an other blog). 

I attached the hoops on a magnolia branch, so it feels like an Urban Jungle in my home.
Real must haves, which you can order here.

¿Which one is your favourite?


Zoals jullie weten ben ik verslaafd aan planten. Ik word er zo blij van om allerlei soorten groen in huis te hebben. Dus wat was ik blij toen ik de prachtige botanische borduurringen van Olislagers Design ontdekte. Iedere ring is een klein kunstwerkje, door Birgitt Olislagers perfect geschilderd op een zijden ondergrond. Het is moeilijk een favoriet te kiezen, maar gelukkig kun je alle afbeeldingen in verschillende maten bestellen zodat je een prachtig botanisch stilleven aan je muur kunt hangen. Ik vind de kleuren van het bananenblad het mooiste en de kleine details van de erwtenplant en eucalyptus. De prints zijn ook verkrijgbaar als kaarten, waarop je de fijne details nog beter kunt zien (binnenkort te zien in een volgend blog). Ik hing de ringen op aan een Magnolia tak, dus nu voelt het alsof ik een urban jungle aan de muur heb. Echte must haves, die je hier kunt bestellen. ¿Welke is jouw favoriet?