maandag 11 december 2017

¡Winter Wonderland!




Lucky us: we have two days of snow. Even in The Hague we have about 10 cm of snow. 
Yesterday I went for a walk enjoying snowflakes falling on my head. How I enjoyed the beautiful white quiet Winter Wonderland, even in the middle of the city. Unfortunately I had to work today and watched the snow falling down behind the window. 
Of course, winter days like this will end at home with warm chocolate milk & wiped cream, blueberries and my favourite Christmas music of Smith & Burrows.

Foto's:
¡Muy Bien!


Wat een geluk: we hebben al twee dagen sneeuw in Nederland. Zelfs in Den Haag ligt er zo'n 10 cm. Gisteren maakte ik een lange wandeling, genietend van de sneeuwvlokken die op m'n hoofd dwarrelden. En wat een feestje om door een mooie stille witte stad te lopen, zelfs midden in de stad was het rustig. Helaas moest ik vandaag werken en kon ik de sneeuw alleen door het raam zien. Natuurlijk eindigen mijn winter wandelingen thuis met warme chocolademelk met slagroom, blauwe bessen en mijn favoriete Kerst muziek van Smith & Burrows. 

vrijdag 8 december 2017

¡Soft Clay!

Inspired
by
VT Wonen

A few years ago I painted the wall of my guest room in a Stone Grey. It didn't took me long to realise that Grey is not my colour at all. Since I don't use this room to much, I still haven't repainted it. But I think that will change soon.

When I saw this wall painted in Soft Clay, I got so happy. How I love this earthly pink tone. With the warm green velvet it's a real eye-catcher. 
Think I have a new interior project! And now all I need is some Holliday time at home...


Een paar jaar geleden verfde ik de muur van mijn logeerkamer Lood Grijs. Al heel snel realiseerde ik me, dat Grijs helemaal geen kleur voor mij is. Maar ik kom niet heel vaak op de kamer, dus dat overschilderen, moet nog steeds gebeuren. En ik denk dat dat zo maar eens heel snel kan gaan gebeuren. Toen ik deze muur in Soft Clay zag, werd ik zo blij. Ik ben helemaal verliefd op deze mooie aardse roze kleur. Gecombineerd met dit warme groene fluweel is het een echte eye-catcher. Ik denk dat ik een nieuw interieur project heb! En nu is het enige dar ik nodig heb is een paar dagen vakantie....

woensdag 6 december 2017

¡A touch of Christmas!





Inspired
by
Bobedre.dk

December has started, so time to decorate our homes for Christmas.
As always, I am inspired by minimalistic Christmas decorations, like stars and greens. That's why this beautiful Danish Christmas home caught my eye. My home will be decorated in a similar way, but I am still thinking of adding a little Christmas tree this year...


December is begonnen, dus het is weer tijd om onze huizen te versieren voor Kerst. Zoals altijd word ik geïnspireerd door minimalistische Kerst versiering met sterren en dennengroen. Dat is waarom ik meteen enthousiast werd over dit mooie Deense kersthuis. Hier thuis vind je vergelijkbare kerstversiering, maar ik twijfel nog steeds over een klein Kerstboompje dit jaar...

woensdag 29 november 2017

¡Greenterior #8!

Via:

Old masters are a real trending topic nowadays. Thanks to Muurmeesters you can have your own Rijksmuseum painting at the wall. 
How I love the combination of this stillife by Jan Breughel, combined with soft greys and lime green accesoiries make this beautiful styling. Think I could live here....

Oude meesters zijn een echte trending topic. Dankzij Muurmeesters is het nu mogelijk je favoriete Rijksmuseum schilderij aan de muur hebben. Deze combinatie van een stilleven van Jan Breughel, met warm grijs en pittig lime groen maken deze mooie sfeer. Ik kan hier wel wonen...


woensdag 22 november 2017

¡Urban Nature Culture Cushion Crush!


If there is one interior design brand, I fell in love with at first sight, it must be the Dutch brand: Urban Nature Culture! So how happy I am that they like ¡Muy Bien! Blog and they like working together. I already posted blogs with their ceramics and bamboo plates, but from now their beautiful designs will have a special place at my blog!



At their Instagram feed I saw their beautiful new cushions, in Heartwood pink from warm and fluffy materials. Just what my home needed! When they arrived it turned out that they match great with my curtains and vintage sari pouf, so a new colour scheme, with green and Heartwood pink came into my home!


What I like best about Urban Nature Culture, is that they use authentic materials and beautiful prints. You never have enough cushions, so you should take a look at the beautiful Urban Nature Culture collection. The Tibetan Sheep Fur cushion, is a real must have this winter. Smooth pink and warm fluffy threats, you have to touch this when you see it. My favourite is the Fern Leaf cushion with a beautiful hand painted print of a fern on it. (This one will stay! ) And of course there is an Old Pink Velvet one in the collection. Also warm coloured and the finishing touch of this set.



I bought some eucalyptus, wax flowers and Protea to make this styling complete. When you not in to Heartwood pink, there are a lot of other beautiful designs to discover here!

Foto's:
¡Muy Bien!

Als er 1 interieur merk is waarin meteen bij lancering verliefd op werd dan moet het wel Urban Nature Culture zijn! Dus wat ben ik blij dat zij ¡Muy Bien! Blog inspirerend vinden en dat ze het leuk vinden om samen te werken. Ik heb al eens eerder blogs gemaakt over hun mooie keramiek en bamboe borden, maar vanaf nu zullen hun ontwerpen regelmatig terugkomen op mijn blog!
Op het Instagram account zag ik de mooie nieuwe kussen collectie in Heartwood pink in mooie warme materialen. Net wat ik in huis nodig heb! Toen ik ze kreeg, bleek dat ze prachtig matchen met gordijnen en vintage sari poef, dus ik heb een nieuw kleurenpalet met Heartwood pink en groen in huis!
Wat ik het leukste aan Urban Nature Culture vind, is dat zij mooie authentieke materialen en authentieke prints gebruiken. En omdat je nooit genoeg kussens in huis hebt, moet je zekere een keer naar de kussen collectie van Urban Nature Culture kijken! Het Tibetan SheepFur kussen is echt een must have deze winter. Een zacht roze en warme fluffy schaapsvacht, die je wel moet aaien als je hem ziet. Mijn favoriet is het Fern Leaf kussen, met een prachtige handgeschilderde print van een varen. (Deze blijft hier!). En natuurlijk ontbreekt ook Old Pink Velvet niet in deze collectie. Ook een prachtige warme kleur en de finishing touch van dit trio.

Ik kocht wat eucalyptus, wax bloemen en Protea om deze styling af te maken. Ben je niet van het Heartwood pink, kijk dan even hier voor nog meer mooie kussens. 

zondag 19 november 2017

¡Living in a Forest!

 

 
Inspired
by
1, 2, 3, 4

Wallpaper has made its comeback for years now. More and more you see it: walls covered with paintings of old masters, industrial walls or old family pictures. I already wrote this blog about Palmtrees at the wall, but how about a forest in your home?

To get a real winter feeling it would be great to have a forest at the wall. If you take a look at Pinterest, you see that a lot of these wallpapers are placed in the bedroom. But I also like it in other rooms. 

Do you like living in the forest?


Behang is weer helemaal terug van weggeweest sinds een aantal jaar. Meer en meer zie je het muren bekleed met schilderijen van oude meesters, industriële muren of oude familie foto's. Al eerder maakte ik een blog met deze mooie prints van palmbomen, maar wat denk je van een bos in je huis? Om een echt wintergevoel te krijgen is een bos aan de muur een mooie sfeermaker. Als je op Pinterest naar inspiratie zoekt, zie je dat dit behang veel wordt gebruikt in de slaapkamer. Maar het staat ook heel mooi op andere plekken. Durf jij het, een bos op de muur? 

vrijdag 17 november 2017

¡Classy Lights!


Inspired
by
IKEA
Since December is coming close and days are getting shorter, lights have a main part in our homes. Just before the Christmas decoration will enter our homes, the lights are getting on early, to give a cozy feeling. I like glass lights very much, so these ones caught my attention immediately. I like the idea of putting a few similar lamps together to create this special classy light effect!


December staat alweer bijna voor de deur en de dagen worden korter, dus lampen worden steeds belangrijker in huis. Net voordat de Kerstversiering intrede doet, gaan de lamoen al vroeg aan om het thuis gezellig te maken. Ik ben dol op glazen lamoen met hun mooie licht, dus deze simpele lampen trokken meteen mijn aandacht. Geweldig idee om een aantal dezelfde lampen bij elkaar te hangen voor een speciaal stijlvol licht effect! 

woensdag 15 november 2017

¡Autumn Blush!












Inspired
by
Fantstic Frank

Warm Burgundy, Rusty Brown, Pale Pink and a touch of Terra are my favourite colours. No wonder that I like this home so much while these colours have the main part. Mixed with wood and some pink copper, they give a light and minimalistic Scandinavian interior a warm Autumn Blush! Won't mind to hide myself with a book on a grey and rainy Autumn Day...


Warm Bordeaux Rood, Roest Bruin, Pastel Roze en een snufje Terra zijn mijn favoriete kleuren. Geen wonder dat ik dit huis, waar deze kleuren de hoofdrol hebben, zo mooi vind. In combinatie met hout en roze koper geven ze een licht en minimalistisch Scandinavisch interieur een warme Autumn Blush. Ik zou het helemaal niet erg vinden me te verstoppen met een boek in dit mooie huis op een grijze en regenachtige herfstdag....

zaterdag 11 november 2017

¡Bohemian Black & White!







Inspired by
SF Girl by Bay

I always try, but I am not a minimalistic Black &White interior person. Mixing and matching, souvenirs, plants, vintage finds and a touch of gold is more my style. So maybe I have to try some Bohemian Black & White!

How I love these images where beautiful Browns, vintage finds and some brass are mixed with black & whites. The simple drawings are my favourites... Might try if can make myself a few of them...


Ik probeer het tekens weer, maar een minimalistisch Zwart & Wit huis is niet aan mij besteed. Ik houd gewoon te veel van het mixen en matchen met souvenirs, planten, vintage vondsten en wat houden accenten. Misschien moet ik maar eens Bohemian Zwart & Wit proberen! Wat vind ik deze foto's waar warm bruin, vintage vondsten en messing zijn gemixt met zwart & wit. De minimalistische tekeningen vind ik het mooiste... Maar eens proberen of ik er een paar kan maken...

woensdag 8 november 2017

¡Vinter Feeling!







Inspired
by
IKEA
These days it's cold and grey...

Suddenly it feels like winter. And since November has started, it's time to get some Christmas inspiration. Normally I can't wait till November and start my Christmas inspiration as soon as the days are getting shorter. But this year I wasn't inspired at all. With these colder days, ideas start bubbling, especially when I saw the IKEA Vinter collection. 
I think this will be a starry Christmas at my home with some natural accents...


Het is weer koud en grijs november weer deze dagen... Dan voelt het ineens weer als winter. En omdat November gestart is, wordt het ook weer tijd voor Kerst inspiratie normaal beginnen bij mij de Kerst kriebels als de dagen korter worden. Maar dit jaar wilde dat gevoel maar niet komen. Totdat het ineens weer kouder werd; nu begint de inspiratie te stromen. Helemaal toen ik de Vinter collectie van IKEA zag. Ik denk dat het dit jaar een kerst met sterren en natuurlijke materialen gaat worden bij mij in huis...