vrijdag 21 juli 2017

¡Summer Fruits & Flowers!









Inspired by
1, 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8, 9

We are enjoying some tropical Summerdays in the Netherlands.
These days makende dream of South European countries where beautiful with houses are coloured by loads of pretty coloured fruits and flowers. Beautiful Bougainville or fresh cactus fruits, I get t very happy when I see them. Until I have my holidays in September, I keep on dreaming of these Mediterranean views.


We kunnen heerlijk genieten van tropische zomerdagen in Nederland. Dagen als deze doen me denken aan Zuid Europese landen waar mooie witte huizen opgefleurd worden door mooi gekleurde bloemen en vruchten. Mooie bougainville of verse cactus vruchten, ik word er erg blij van. Totdat ik begin september met vakantie ga, droom ik nog even verder met deze Mediterrane plaatjes. 

dinsdag 18 juli 2017

¡Alentejo Holiday in Porto Covo!










Porto Covo guesthouse'
by
Arkstudio

If you want to enjoy the Portugese Alentejo landscape, not only at the outside, but also at the place you are staying, you should visit the beautiful Porto Covo guesthouse, designed by Arkstudio.

Porto Covo guesthouse is intended to provide the guests a unique experience associated with the beauty and tranquility of the Alentejo’s landscape. To give this feeling, Arkstudio used natural, local materials and crafts typical from Alentejo. This gives the guesthouse a warm, minimalistisc atmosphere. 
Think I have to discover the Alentejo region...


Als je niet alleen buiten van het Paortugese Alentjeo landschap wil genieten, maar ook op de plek waar je verblijft, dan moet je zeker een bezoekje brengen aan het mooie Porto Covo guesthouse, ontworpen door Arkstudio. Het Porto Covo guesthouse wil de bezoeker een unieke ervaring geven, die de rust en stilte van de Alentjo weerspiegelt. Om dat te benadrukken, gebruikte Arkstudio natuurlijke, lokale materialen en producten uit de Alentejo. Dit geeft het guesthouse een warme, minimalistische sfeer. Ik denk dat ik de Alentejo maar eens moet gaan ontdekken...

zondag 16 juli 2017

¡Treasure hunting at Flekzer!


When I started blogging at ¡Muy Bien! one of my purposes was to share lovely shops by inspiring hard working enterpriseneurs. In the five years I am blogging, I shared a lot of beautiful shops. But a real treasure hunt you can start at Flekzer!



Flekzer is a unique webshop, filled with carefully made wannahaves and beautiful unique pieces. Everything fits in all kind of home styles: raw and industrial, bohemian or even country style.




I immediately fell in love with the beautiful shell collection and how happy I was that this beautiful shell wreath could be mine for just a while. I styled it with two lovely art works of Elly Honig at my guest room. Elly uses a very special technique to create her wall cloths. The little one: "To the Moon" has a beautiful stitched moon and some gem stones on it. The bigger one: "Batik", has a beautiful batik stamp on it and a small hook, so you can add some nice things to it. Like the Mala necklace (also a creation of Elly) or the delicious smelling ornament soap which is a gift to every customer.


Flekzer brings you unique finds, like the wooden chandelier I bought and the handmade Mandala coasters. Shopping at Flekzer is really I treasure hunt, so don't forget to visit their webshop frequently, to discover the new beauty's which are added to the shop. And if you are a happy customer (just like me) be sure to share a picture of your treasures, which will be added at "foto's van klanten" for some more Flekzer inspiration!

 Foto's:
¡Muy Bien!

Toen ik startte met ¡Muy Bien! was een van mijn doelen om mooie winkels van inspirerende hardwerkende ondernemers een plek te geven. In de ruim vijf jaar dat ik blog zijn er al heel wat winkels gedeeld. Maar echte schatten vind je bij Flekzer! Flekzer is een unieke webshop, gevuld met met liefde gemaakte wannahaves en mooie unieke vondsten. Alles past in verschillende woonstijlen: van stoer en industrieel, Bohemian tot country style.
Ik was meteen verliefd op de prachtige schelpen collectie en wat was ik blij dat ik van deze mooie schelpen krans mocht genieten. Ik stylde het met twee prachtige wanddoeken van Elly Honig. Elly gebruikt een hele speciale verftechniek om haar wanddoeken te maken. Het kleine doek: "To the Moon" heeft een prachtige gestikte maan en een paar mooie stenen. Het groter doek "Batik" heeft een prachtige batik stempel en een handige haak zodat je nog iets moois aan het doek kunt hangen. Bijvoorbeeld de Mala ketting (ook een creatie van Elly) of het heerlijke ruikende ornament zeepje, dat een kadootje is voor iedere klant die iets bij Flekzer bestelt. Flekzer heeft veel unieke vondsten, zoals de mooie houten kandelaar die ik kocht en de handgemaakte Mandala onderzetters. Shoppen bij Flekzer is echt schat zoeken, dus vergeet niet om de website regelmatig te bezoeken want er is altijd wel weer een nieuwe beauty te vinden. En ben je een tevreden klant (net zoals ik) vergeet dan niet om je foto's te delen. Deze worden in de shop bij "foto's van klanten" gedeeld zodat je kunt genieten van nog meer Flekzer inspiratie! 

vrijdag 14 juli 2017

¡Greenterior #2!

Via:

It might not be the first place you think of to put a plant, but how great the effect is when you put some plants in the bathroom! 
A lovely green palm, gives your bathroom a tropical bohemian feeling. Like being on a holiday, when you take a bath. And through the foggy atmosphere of the shower and bath, your plants will feel great as well.


Het is misschien niet de meest voor de hand liggende plek om planten neer te zetten, maar wat een geweldig effect krijg je als je een plant op je badkamer zet! Een mooie groene palm, geeft je badkamer een tropische Bohemian sfeer. Net alsof je op vakantie bent als je een bad neemt. En door de vochtige lucht van de douche en het bad, voelt je plant zich ook geweldig. 

woensdag 12 juli 2017

¡Faboulous Vases by Madam Stoltz!

While everyone is preparing for their summer holidays Madam Stoltz, one of my favourite interior brands, presents their Autumn / Wintercollection. This year Madam Stoltz celebrates their 20th anniversary and their Dutch agent Deens.nl their 10th anniversary. No celebrations without flowers so, let's take a look at the beautiful vases which are added to their collection!
 Glass, African patterns or faces, I like them all. A home can't be without any flowers, but even empty, in a small group the vases make a real eyecatcher to your home.

¿Which one is your favourite?


Terwijl iedereen zich op maakt voor de zomer vakantie, presenteert MadamStoltz, een van mijn favoriete interieur merken, haar Herfst / Wintercollectie. Dit jaar bestaat Madam Stoltz 20 jaar en viert hun Nederlandse agent, Deens.nl hun 10e verjaardag. Geen verjaardag zonder bloemen, dus wat fijn dat er zoveel nieuwe vazen toegevoegd zijn aan de collectie! Glas, Afrikaanse patronen of gezichten, ik vind ze allemaal even mooi. Een huis zonder bloemen mist veel gezelligheid, maar ook leeg zijn deze vazen, bij elkaar gegroepeerd een echte eyecather. ¿Welke is jouw favoriet? 


vrijdag 7 juli 2017

¡Ticket to the Tropics!




Inspiratie by
VT Wonen

You can't have missed it: green at home is still a very important styling trend this year!
How I love all these prints of beautiful green leaves. Mostly they are mixed with whites and rattan, but I really like the combination with dark black and some light warm woods. Feels like taking a walk to the jungle (which is to long ago...). So let's buy these beauty's and you have your ticket to the tropics at home...

Je kunt het niet missen: Groen in huis is een van de belangrijkste styling trends dit jaar! Ik ben dol op alle prints met mooie groene bladeren. Meestal worden ze gecombineerd met wit tinten en rotan, maar de combinatie met diep zwart en blank hout vind ik nog veel mooier. Het doet me denken aan een wandeling in de Jungle (wat al weer veel te lang geleden is...). Dus snel wat van deze beauty's aanschaffen en je hebt een Ticket naar de Tropics thuis..

dinsdag 4 juli 2017

¡Jasper Conran's Greek Holiday Home!










Jasper Conran's
Holiday Home

I love to take a look at holiday homes, especially when they have authentic details. The beautiful holiday home of fashion designer Jasper Conran on the isle of Rhodos is a real dreamhouse to me!
This holiday paradise consists of two dwellings that were joined in the 1960s: the biggest one, a 16th-century one serves as the main house and another from the 18th century accommodates guests. There is a lot of traditional architecture: with its carved-stone facades, vaulted doorways, painted ceilings but the best to me are the krokalia, the traditional pebble mosaic floors. Would be nice to enjoy a holiday here and discover all the beautiful treasures and long Summer nights at the beautiful terraces.


Wat vind ik het fijn om binnen te kijken bij vakantiehuizen, vooral als ze veel authentieke details hebben. Dit prachtige vakantiehuis van modeontwerper Jasper Conran op Rhodos is echt een droomhuis! Dit vakantie paradijs bestaat uit twee woningen die in de jaren '60 werden samengevoegd: het grootste, een 16e eeuws huis dient als woonhuis en het andere huis uit de 18e eeuw is een gastenverblijf. Er is veel traditionele architectuur terug te vinden: muren versierd met prachtig uitgesneden motieven, gewelfde deuren, beschilderde plafonds, maar wat ik het mooiste vind zijn de krokalia, de traditionele mozaïek vloeren van kiezelstenen. Wat zou het fijn zijn om vakantie in dit mooie huis te vieren, de mooie details te ontdekken en te genieten van lange zomeravonden op het terras.

zaterdag 1 juli 2017

¡A touch of Yellow: H&M Home Autumn 2017!



Inspiration by
H&M Home

With a few days of rain and clouds, we are waiting for the Summer to come back again. But the interior brands are starting to show their Autumn collections. One of the first is H&M home. A beautiful collection where they mix black, white and wood with a touch of warm ocre yellow. Mixed with some greys and concrete is gives a beautiful natural look. How about this colour scheme at your home?


Met alweer een paar dagen regen en veel bewolking, kijkt iedereen weer uit naar het terugkomen van de de zomer. Maar de interieur merken zijn al weer druk bezig met het laten zien van hun Herfst collectie. Een van de eersten is H&M home. Een mooie collectie waarin zwart, wit en blank hout gecombineerd worden met warm okergeel. Gecombineerd met grijs en beton een prachtige naturel look. Wat vind van jij van dit kleurenpalet in jouw huis?