zondag 22 januari 2017

¡Greens in my kitchen!





Foto's
¡Muy Bien!

For my birthday, earlier this month, Riad Lifestyle surprised me with this beautiful Tamegroute bowl. You might know I have a crush to this beautiful Moroccan ceramic, as you can see here. So RiadLifestyle couldn't make me happier to add another beautiful piece of ceramic to my collection.
Yesterday I bought some flowers and one of them unfortunately broke. This broken flower makes a great still-life in my kitchen in this beautiful bowl filled with lychees and some more weathered greens....

Voor mijn verjaardag, eerder deze maand, werd ik door Riad Lifestyle verrast met deze prachtige Tamegroute kom. Waarschijnlijk weet je al dat ik dol ben op het prachtige Marrokkaanse groene keramiek, zoals je hier kunt zien. Riad Lifestyle kon me dus niet blijer maken met deze beauty voor mijn kleine verzameling. Gisteren kocht ik bloemen en helaas brak er een af. Deze bloem pastorie t in de Tamegroute kom met lychees, samen met nig wat verweerd groen een geweldig stilleven....


vrijdag 20 januari 2017

¡Hygge: Cosy at the Couch!

Via:

This week it has been freezing cold in the Netherlands. Frosted white trees and some foggy evenings. At these days Hygge, the Danish expression for coziness, is the best. How I like these days to sit on the couch and enjoy reading a book and a warm blanket. Love this beautiful styled couch by Cleo Scheulderman. With a home like this it may freeze until the end of February!

De afgelopen week was het winter koud. Bevroren witte bomen en een paar mistige avonden. Perfect weer voor Hygge: de Deense uitdrukking voor gezelligheid. Op dit soort dagen wil ik niets liever dan 's avonds lekker op de bank zitten met een boek en een warme deken. Deze prachtige door Cleo Scheulderman gestylde bank vind ik geweldig. Met een huis als dit mag het van mij vriezen tot eind februari.


woensdag 18 januari 2017

¡Trends 2017: Worker!

While a lot of trends still are going strong in 2017, like the Urban Jungle trend, I am always looking for some new trends to share. How lucky I was to find this beautiful industrial trend with my favourite earthly and brown colors: Worker by StyleCookie.



Via:

I love the combination of the industrial steel and the warm terracotta tones. I just added some faded pink to my home, but I think I have to make some space in the house for these lovely color palette!


Terwijl een heleboel interieurtrends doorgaan in 2017, zoals bijvoorbeeld Urban Jungle trend, ben ik altijd op zoek naar nieuwe trends om te delen. Wat was ik blij toen ik deze prachtige industriële look met mijn favoriete aardetinten en bruine kleuren: Worker op de site van StyleCookie ontdekte. Ik ben dol op deze combinatie van industrieel staal en warm terracotta, Ik heb net vergrijsd roze in huis gehaald, maar ik denk dat er ook een plek moet komen in huis voor dit mooie kleurenpalet!


vrijdag 13 januari 2017

¡New year, New collections: IKEA!





Via:

A new year means lots of new interior collections. IKEA promises us lots of beautiful new products. I am looking forward to the new PS collection and the collaboration with Dutch Designer Piet-Hein Eek. But until the new collection is available at the shops, I enjoy these products, beautiful styled by Amanda Rodriguez.

Een nieuw jaar betekent dat veel interieur merken hun nieuwe collecties presenteren. IKEA belooft ons weer heel veel mooie producten. Ik kijk uit naar de nieuwe PS collectie en de samenwerking met Dutch Designer Piet-Hein Eek. Totdat die nieuwe collecties verkrijgbaar zijn, geniet ik van deze prachtige door Amanda Rodriguez gestylde producten.


zondag 8 januari 2017

¡Styling Stories!



Via: 

Today I put al my Christmas decoration away and while the house is s little more empty, I was looking for some styling inspiration. How I like this inspiration of Marianne Luning, my favourite VT Wonen stylist, with lots of collections. I have a crush on these baskets and the beautiful industrial closet, but what I like best that my favourite color Brown is showing up in every picture. Will Brown finaly become one of the trend colors in 2017?


Vandaag heb ik alle Kerstversiering opgeruimd en nu het huis weer een beetje leger is, ben ik op zoek naar nieuwe styling inspiratie. Wat vind ik deze styling inspiratie van mijn favoriete VT Wonen stylist Marianne Luning geweldig. Ik houd zo van dit soort verzamelingen. De manen en het industrieel kastje vind ik super, maar wat ik het leukste vind, is dat mijn favoriete kleur: Bruin, terugkomt op iedere foto. Wordt Bruin eindelijk een van de trendkleuren in 2017?

donderdag 5 januari 2017

¡Cozy Corners!



In January I like to be at home, especially when it's dark and feeling cold. I am always surprised how the Scandinavian deal with dark cold months, with just a little light. But when I saw this beautiful apartment with its nice corners and windows all around, I can image how great it will be to enjoy the winter period, just sitting at the couch.

















Via:
In januari vind ik het altijd fijn om thuis te zijn, zeker wanneer het donker en winter koud is. Het verbaast me altijd weer hoe men in Scandinavië van deze donkere koude maanden geniet, terwijl er maar zo weinig licht overdag is. Maar toen ik dit mooie appartement zag, met alle gezellige hoekjes en prachtige ramen, kan ik me voorstellen dat het heerlijk is om zittend op de bank, van de winter te genieten.


maandag 2 januari 2017

¡Fresh Flower 2017!

Foto
¡Muy Bien!

May you all have a sunny and bright 2017 filled with laughter, beautiful moments and dear people around you to enjoy them!

¡Feliz año nuevo!


Ik wens jullie allemaal een stralend en zonnig 2017, gevuld met veel plezier en gelach, mooie momenten en lieve mensen om je heen om samen te genieten!

zaterdag 31 december 2016

¡2016 Waves...!

Foto's
¡Muy Bien!

The last day of 2016...

The year in which I:
... Celebrated my 50th Birthday ...
... Went twice to Spain and made a citytrip to Lisbon ...
... Got new dear IG friends with whom I shared lots of happiness and inspiration ...
... Wrote some inspiring guest blogs and had some nice collaborations ...
... Got in touch with inspiring Social Enterprises and became a member of the 010 Inclusief movement ...
... Enjoyed writing at ¡Muy Bien! For the fourth year ...
... Spend a lot of time at the beach, wandering, sunbathing and having yoga classes ...

Hope 2017 will be a year in which a lot of dreams come true and share a lot of moments with very dear people.

¡Have a wonderful 2017!

De laatste dag van 2016...
Het jaar waarin ik:
... Mijn 50e verjaardag vierde...
... Twee keer naar Spanje reisde en een citytrip naar Lissabon maakte...
... Hele lieve dierbare IG vriendinnen ontmoette met wie ik veel gezelligheid en inspiratie deelde...
... Een aantal inspirerende gastblogs schreef en mooie samenwerkingen had...
... Bekend werd met de wereld van Social Enterprises en het Platform 010Inclusief mede oprichtte...
... Voor het vierde jaar op ¡Muy Bien! blogte ...
... Heel veel tijd op het strand was om te wandelen, van de zon te genieten en yoga lessen had ...

Ik hoop dat 2017 een jaar wordt waarin veel dromen werkelijkheid gaan worden en waarin ik weer veel mooie momenten met lieve mensen om me heen kan genieten. 

woensdag 28 december 2016

¡December Greys!

Via:

This morning – on the last day of my mini holiday- I woke up in a foggy winter Grey...
I don't like it if the weather is Grey but inside its one of my favourite colours, so I was happy to find this beautiful IKEA styling with a lot of Grey tones. Wish I could work these last days of 2016 in a place like this....

Vanmorgen werd ik - op de laatste dag van mini vakantie- wakker in een mistige grijze wereld...

Ik heb er een hekel aan wanneer het buiten grijs is, maar in huis zijn vergrijsde kleuren een van mijn favorieten, dus ik was heel blij om deze mooie IKEA inspiratie te ontdekken, vol met grijstinten. Kon ik hier maar werken op de laatste dagen van 2016...

maandag 26 december 2016

¡Urban Jungle Bloggers: Plants & Light!


Dark December days can be cheered up with some Plants & Light!
In this time of the year my home is filled with lights and green so I was very happy that this months Urban Jungle Bloggers theme is Plants & Light!

The brightest room of my home is my bedroom. That's why the olive tree is doing great, even in winter days. For December I decorate my home with stars, even in my bedroom. Mixed with the starry succulents, some candles and a string of Christmas lights, they light up the dark December days.







Foto's
¡Muy Bien!

The Urban Jungle Bloggers (a great initiative by Igor and Judith) is all about more green at home and enjoying the beauty of plants. Urban Jungle Bloggers from all around the world share ideas to create an Urban Jungle through styling ideas, DIY and green tips & tricks.



Donkere December dagen kunnen wel wat Plants & Light gebruiken! In deze tijd van het jaar, staat mijn huis vol lichtjes en groen, dus het UrbanJungle Bloggers thema: Plants & Light, past daar helemaal bij! De lichtste kamer in mijn huis is mijn slaapkamer. Daardoor doet mijn olijfboompje het prima, zelfs in de winter. In december versier ik mijn hele huis met sterren, tot in de slaapkamer toe. Gecombineerd met de stervormige vetplantjes, wat kandelaars en een snoer kerstlichtjes, worden donkere December dagen weer licht!