dinsdag 26 juli 2016

¡Put on your Summer shoes!

Finally Summer has arrived!


I always have a Summer feeling if I see some shoes with straps around your ankles. Luckily this year they are the most popular shoes and you can find them in several heights. I haven't bought them yet, but how beautiful it looks to accentuate your ankles with some sultry strappy laces. They look even great on a grey Summer day!

¡So lace up your Summer shoes!


Via:

Eindelijk is het echt zomer aan het worden. Ik krijg altijd een zomergevoel als ik schoenen met bandjes zie die je om je enkels miet knopen. Gelukkig zijn ze dit jaar weer in de mode en kun je ze in verschillende hoogtes kopen. Ik heb ze nog niet gekocht maar hoe mooi ziet het er uit als je je enkels kunt accentueren met zwoele veters? Zelfs op een grijze zomerdag zie je er dan geweldig uit! Hier kun je ze kopen

zondag 24 juli 2016

¡Lazy on a Sunny Sunday Afternoon!



Foto's
¡Muy Bien!

After about 3,5 year of blogging I realised that I haven't shown to much of my garden at ¡Muy Bien!. Time to change that. On a sunny Sunday afternoon, a few weeks ago, I decided to change my garden a bit. Normally there are a table and some chairs at my garden, but I felt like having a siësta under my grapevines. My grapes at a sunny white painted concrete wall, were one of the reasons to buy my house with a citygarden. While it faces the south, I have a lot of sunshine out there and I have an extra living room during Summer times. Reading my magzines at this place, makes me think of changing the garden furniture into an old wooden bench with some beautiful kelim cushions and a hanging chair to have a holiday feeling at my garden....


Ik realiseerde me na ruim 3,5 jaar bloggen, dat mijn tuin niet al te veel te zien is geweest op ¡Muy Bien!. Hoog tijd om daar verandering in te brengen. Een paar weken geleden besloot ikop een zonnige zondagmiddag om de inrichting van de tuin een beetje te veranderen. Normaal gesproken staat er een eettafel met wat tuinstoelen in de tuin, maar ik had zin in een siësta onder de druiven in de tuin. De druiven, die tegen een zonnige wit betonnen muur groeien, waren ooit een van de redenen om mijn huis met een stadstuin te kopen. Gelegen op het zonnige zuiden, heb ik er zomers een extra woonkamer bij. Al tijdschriften lezend, bedacht ik me dat het misschien leuk is mijn tuinmeubilair te vervangen door een mooie oude houten stations lounge bank, met wat kelim kussens en een hangende stoel om altijd vakantiegevoel in mijn tuin te hebben....

donderdag 21 juli 2016

¡Casa Rústica: A natural Holiday home on Formentera!


At the end of August I will be back in my beloved Spain.
Last year when I was sailing around Ibiza, we stayed a day at its little sister: the quiet island of Formentera! How I would love to be back there and stay in this beautiful, rustic house full of natural details in Spanish style, just enjoying the sunny island life...








Foto's
Jordi Canosa


Eind augustus ben ik weer terug in mij geliefde Spanje. Verleden jaar maakte ik een zeilreis om Ibiza en verbleven we een dag op het kleine zusje van het eiland: Formentera! Wat wil ik hier graag terug om te verblijven in een mooi rustiek Spaans huis, gevuld met veel naturel details in Spaanse stijl, om heerlijk van het eiland leven te genieten... 

dinsdag 19 juli 2016

¡IKEA Must Have: SVÄRTAN!

It has only been a few months ago since IKEA released the beautiful Limited VIKTIGT collection, 
but in September there will be another must have design collection: 
SVÄRTAN by Martin Bergström.


SVÄRTAN is designed in collaboration with Indian students of the National Institute of Fashion Technology. In this collection of black items, traditional forms, techniques are used to create new designclassics. 
A good reason to visit IKEA in September because I really am in love with the beautiful black table!










Via:

Het is nog maar een paar maanden geleden dat IKEA de prachtige limited VIKTIGT collectie lanceerde, maar in september komt er alweer een een must have design collectie: SVÄRTAN van de ontwerper Martin Bergström. SVÄRTAN is ontworpen in samenwerking met studenten van het Nationaal Instituut voor Mode Technologie. In deze collectie vol zwarte items, zijn traditionele vormen, technieken en structuren gebruikt om echte designklassiekers te maken. Een goede reden om een bezoekje aan IKEA te brengen in september want ik ben echt verliefd op het mooie zwarte tafeltje!

zondag 17 juli 2016

¡Still Life Sunday #20!

Palmtrees, a pink wall, some industrials elements and the sea...

Via:

Even this Sunday was a beachday, because during my yogaclass the sun came through the clouds and I enjoyed a great day at the beach reading a book. Just some me time, looking at the sea.
So this Still Life Sunday goes with this beautiful Sea painting on an old pink wall. Still thinking of painting my garden wall into a soft pink, which matches great with the green of the grapes...

¡Enjoy a Happy Summer Sunday Evening!

If you also like to make still life's pictures and would you like to share them at ¡Muy Bien!? Please send me an e-mail!

Palmbomen, een roze muur, wat industriële elementen en de zee...
Ook deze zondag begon met een yogales op het strand en halverwege de les brak de zon door de wolken heen en genoot ik van een heerlijke dag op het strand vol me time: niets anders doen dan een boek lezen en naar de zee kijken. Dus op deze Still Life Sunday een mooi schilderij van de zee op een oude roze muur. Ik ben nog steeds aan het twijfelen of ik mijn betonnen tuinmuur licht roze zal verven, met het groen van de druif een tropische combinatie..


donderdag 14 juli 2016

¡Welcome Home!

When it comes to styling, one of the most forgotten places at home to make cosy and comfortable is the hallway. Also at my place, where I have two narrow hallways, which are always filled with bags, jackets and even my bike...

Via:

How different can it be when you have a bright and welcoming hallway, with just some beautiful details like a basket, hats and a beautiful Boucheroute carpet like the entrance of this home. 
Something to dream off...


Bij het stylen van je huis, is de gang vaak een van de meest vergeten plakken om gezellig en comfortabel te maken. Ook in mijn huis, waar ik twee smalle gangen heb, die vaak gevuld zijn met tassen, jassen en zelfs een fiets... Wat ziet het er anders uit als je een mooie lichte hal hebt die je verwelkomt, alleen gevuld met wat mooie details zoals een mand, hoed en mooi Boucheroute tapijt zoals de entree van dit huis. Iets om van te dromen...

dinsdag 12 juli 2016

¡Comfort Food: Oslo in Valencia!



Nordic design and delicious vegetarian food: when visiting Valencia, you should visit one of the restaurants: Copenhagen, Malmö, gastrobar Helsinki or Oslo in the always sparkling Ruzafa. When I visited Valencia last summer, we stayed in an AirBnB above Copenhagen where we had a great dinner. Unfortunately the beautiful Oslo was closed at the time because of the Summer holidays.

How I would love to visit this beautiful restaurant with is located in an old building which was built in 1850. Inside you forget that you are in Spain, because of the lovely minimalistic Scandinavian interior. Oslo has two floors where great vegetarian food is served. I am sure to have dinner there when I get back to Valencia.








Via:

Calle Catalans, 8
Valencia


Scandinavisch design en heerlijk vegetarisch eten: wanneer je in Valencia bent, moet je zeker bij een van de restaurants: Copenhagen, Malmö, gastrobar Helsinki of Oslo gaan eten in het altijd inspirerende Ruzafa. Toen ik verleden jaarin Valencia was, logeerde ik in een AirBnB boven Kopenhagen waar we heerlijk aten. Jammer genoeg was het mooie Oslo gesloten, vanwege de zomervakantie. Wat zou ik dit mooie restaurant, gevestigd in een prachtig gebouw uit 1850, graag bezoeken. Binnen vergeet je dat je in Spanje bent, door het mooie minimalistische interieur. Oslo heeft twee verdiepingen waar heerlijk vegetarisch eten wordt geserveerd. Ik weet zekere dat ik de volgende keer dat ik in Valencia bent naar Oslo ga voor een heerlijk diner.


zondag 10 juli 2016

¡Blooming Dunes!





Foto's
¡Muy Bien!

Since a few weeks I 've rediscovered Yoga classes on the beach at Sunday morning. To go to the beach, I always have to walk a few minutes through the dunes. At this silent morning walk it's great to enjoy the beautiful nature which is changing every week. This morning I was surprised how the dunes are covered with flowers. Beautiful yellow, purple, and blue, mixed with green grass: a colour boost with matches great with each other. How beautiful nature is and it only takes me less than 10 minutes by bike!


Een paar weken gelden ben ik weer beginnen met Yoga lessen op het strand op zondagochtend. Om op het strand te komen, moet je een minuut of 5 door de duinen wandelen. Hoe fijn is het om in stilte van de mooie natuur te genieten, die iedere week weer anders is. Vanmorgen werd ik verrast door hoe de duinen vol bloemen staan. Prachtig geel, paars en blauw gecombineerd met mooi groen gras: een kleur explosie die geweldig matcht met elkaar. Wat is de natuur toch mooi en dat op nog geen 10 minuten fietsen van mijn huis!

vrijdag 8 juli 2016

¡Summernights in the garden!


Via:

Finally summer is on its way this weekend! Time to enjoy long Summer evenings in the garden with a good dinner and wine with friends, or just a nice book. Hope that the weather will be sunniy and warm, so we can enjoy long Summernights!


Dit weekend komt de zomer eraan! Tijd om van lange zwoele zomeravonden in de tuin te genieten, met goed vrienden lekker eten en wijn of gewoon een fijn boek. Hoop dat het weer zonnig en warm wordt, zodat we van veel lange zomeravonden in de tuin kunnen genieten! 

woensdag 6 juli 2016

¡Dreamhouse at the Beach!


If I have one dream about a house, it would be owning a house at the beach... It doesn't have to be big, but stylish decorated and loads of sunshine so I could enjoy the Sunny Summer beach life. Just like this beautiful tiny beach house in Uraguay. And although a Beach House in The Hague would be great, I wouldn't mind to travel to Uruguay and enjoy a Latin American Summer...






Via:
Als ik een huizen droom heb, dan is het wel een strandhuisje te hebben... Het hoeft niet groot te zijn, maar vooral stijlvol ingericht en heel veel zon, zodat ik van het zonnige zomer strand leven kan genieten. Zoiets als dit kleine strandhuisje in Uruguay. En alhoewel een strandhuisje in Den Haag helemaal geweldig zou zijn, zou ik het ook niet vervelend vinden om naar Uraguay te reizen en van een Latijns Amerikaanse Zomer te genieten...