maandag 16 oktober 2017

¡Comfort Food: Lacrimi și Sfinți in Bucharest!











Lacrimi și Sfinți
Bucharest

It's almost a month ago side I returned from my holidays in Bulgaria and Romania. Beside a lot of pictures at my Instagram account, I haven't shared anything about it....
So time to change it. I am working on my pictures to give you an impression about these two special countries, but let's start with some Romanian comfort food in a beautiful styled restaurant: Lacrimiși Sfinți in Bucharest!

Since Bucharest isn't a well known destination, you really have to search for hip & happening places. But Bucharest has a lot of them! Lacrimi și Sfinți (Tears & Saints) is an unusual Romanian restaurant with a modern/contemporary kitchen. Recipes as old as 100 years are reinterpreted and rearranged, lost flavours, invented flavours, all in one place. Next to that the restaurant is beautiful styled by Christian Corvin, in a mix of traditional Romenian wooden furniture, industrial agricultural items and beautiful sculptures at the wall. These sculptures resembles to traditional Romanian patterns and Farm animals, but the nice thing is that they are all made of LEGO!

We had a wonderful dinner at the terrace, with some very nice Romanian wine. So if you ever visit Bucharest, make sure to have your dinner over there!

Sepcari 16
Bucharest

Het is alweer een maand geleden dat ik terugkwam van mijn vakantie in Bulgarije en Roemenië. Behalve een heleboel foto's op mijn Instagram account, heb ik nog helemaal niets gedeeld... Tijd om daar verandering in te brengen! Ik ben nog bezig mijn foto's te bewerken om jullie een indruk van deze twee bijzondere landen te geven, maar laat ik starten met Roemeens Comfort Food in een geweldig gestyled restaurant: Lacrimi și Sfinți in Boekarest!

Boekarest is geen bekende bestemming, dus je moet echt daar op zoek gaan naar de trendy plekken.. Gelukkig zijn er heel veel leuke plekken te vinden in Boekarest! Lacrimi și Sfinți (Tranen en Heiligen) is een ongewoon Roemeens restaurant met een keuken waar traditionele recepten in een modern jasje worden gestoken. Recepten die meer dan 100 jaar oud zijn, worden opnieuw verrijkt met vergeten en nieuwe smaken. Naast het lekker eten is het restaurant ook nog eens geweldig gestyled door Christian Corvin, in een mix van traditionele Roemeense meubels, industriële landbouw gereedschappen en prachtige sculpturen aan de muur. Deze sculpturen verwijzen naar traditionele Roemeense patronen en boerderij dieren, maar het leukste is dat ze allemaal van LEGO gemaakt zijn! Wij hadden heerlijk diner met lekkere Roemeense wijn op het terras. Dus mocht je ooit in Boekarest zijn, zorg dat je hier een keer gaat dineren! 

vrijdag 13 oktober 2017

¡Greenterior #6!



Foto's
by
Anne Bratveit

This Greenterior I couldn't resist to show more than one picture.

How beautiful is this courtyard of the Sekeping Victoria hotel in Malaysia! I love the industrial atmosphere and weathers walls. Mixed with the minimalistic and vintage furniture and industrial lamps it breathes a warm welcome. Especially with the green trees, which gives this place a vivid touch. The rooms have the same industrial simplicity, and a lovely view to the greens outside, as you can see here and here. Would be great to stay here for a while...

In dit Greenterior blog kon ik het niet laten om meer dan 1 foto te delen. Wat is de overdekte tuin van het Victoria Sekeping hotel in Maleisië een geweldige plek! Ik ben dol op de industriële sfeer en verweerde muren. Gecombineerd met vintage en minimalistische meubelen en industriële lampen straalt het een warm welkom uit. De groene bomen verlevendigen dit plek. In de hotelkamers vind je dezelfde industriële eenvoud en een uitkijk naar het groen buiten, zoals je hier en hier kunt zien. Wat zou het fijn zijn hier een poosje vakantie te vieren...


woensdag 11 oktober 2017

¡Living at the Office!








Inspired
by
Atelier Barda

More and more people start working at home, so a lot of offices are empty..
Looking for a place to live in Paris is always a challenge, so why not make a home of an empty office?

AtelierBarda changed an old office into a great loft. I love the use of warm colours mixed with a lot of design classic chairs. Some authentic details like the brick walls, gives this loft an industrial atmosphere. But above all: with the beautiful windows, you have a great view at Paris.

Steeds meer mensen werken vanuit hun huis. Daardoor staan er een heleboel kantoren leeg. Op zoek gaan naar een huis in Parijs is altijd een uitdaging, dus waarom maak je geen huis van een leegstaand kantoor? Atelier Barda veranderde een oud kantoorpand in een geweldige loft. Ik vind de keuze voor warme kleuren echt geweldig, vooral in combinatie met alle mooie vintage design stoelen. Verschillende authentieke details, zoals stenen muren geven de loft een industriële look. Maar het mooiste van deze loft: door de prachtige groente ramen heb je een fantastisch uitzicht op Parijs!


zaterdag 7 oktober 2017

¡A touch of Glass!



Inspired
by
IKEA

At this time of the year I spend a lot of time decorating my home. 
Of course there are always flowers all around my living room. My favourite vases are made of glass. How I love the simplicity of these models in which flowers and even a wooden branch, become a real eye catcher. So let's create some botanical stillifes!


In deze tijd van het jaar ben ik veel bezig met het stylen van mijn huis. Natuurlijk staan er altijd bloemen in mijn huis. Mijn favoriete vazen zijn simpel glazen exemplaren. De eenvoud van deze glazen vazen vind ik geweldig. In deze vazen worden bloemen en zelfs een houten tak echte eye-catchers. Dus snel wat van deze mooie botanische stillevens maken! 

woensdag 4 oktober 2017

¡Time to Read!







Inspired
by
SFGirl by Bay

Dark and rainy Autumn nights are very good to enjoy an evening of reading. How I like books (still better than an E-reader), I don't like bookshelves in my living room. Luckily I have a good place to store them in my study.

But seeing these book shelves with books in similar natural colours, makes me change my mind... I love the beautiful minimalistic look and the way they give your home a cozy feeling. So time to read at long Autumn and Winter nights!


Donkere en regenachtige Herfstavonden zijn prefect om een avondje lekker te lezen. Alhoewel ik dol ben op boeken (nog altijd veel fijner dan een E Reader), houd ik er niet van om mijn boeken een prominente plek in de woonkamer te geven. Gelukkig heb ik ruim plek voor ze in de studeerkamer. Maar als ik deze boekenplanken en kasten zie met boeken in dezelfde naturel kleuren, krijg ik daar toch een ander idee over.... Wat vind ik de minimalistische look mooi en de manier waarop ze gezelligheid toevoegen aan je huis. Tijd om lekker te lezen dus op lange Herfst en Winteravonden die op ons wachten.

zaterdag 30 september 2017

¡Table of Gold!





Inspiration
 by
Madam Stoltz

In my home there isn't just one table at the living, but I have a collection of several tiny tables. Quite good to have a table always near, to just put on a cup of coffee or a book.
In the new Autumn / Winter collections, you see a lot of these small tables in beautiful brass. Here are some beauty's of the Madam Stoltzcollection (available at Deens.nl), which are really my favourites.
¿Shall I change one of my tables for one of these?


In mijn huis heb ik geen salontafel, maar een verzameling van kleine tafeltjes in de woonkamer. Altijd fijn om er eentje naast je stoel of bank te hebben waar je een kopje op kwijt kunt of een boek. In de nieuwe Herfst / Winter collecties zie je dit jaar heel veel kleine gouden tafeltjes van messing. Dit zijn mijn favorieten uit de MadamStoltz collectie (te koop via Deens.nl). ¿Zal ik een van mijn tafeltjes verruilen voor een van deze beauty's? 

dinsdag 26 september 2017

¡Riad Living by Riad Lifestyle!


When the Indian Summer is at its best with warm sunny days, crispy fresh mornings and dark evenings it's time to warm up the house. With the beautiful items of Riad Lifestyle you can give your home a cosy atmosphere, just like living in a Riad!


The Pom Pom blanket is a must have when the evenings are getting colder. But what is really my favourite is the beautiful leather pouf. I love the warm brown colour of the leather, which matches great with the beautiful white Morroccan table and Pom Pom blanket. Of course my favourite Tamegroute pottery can't be forgotten.


I think I will find myself frequently at this place. Just enjoying a good book at dark and cozy Autumn nights.


 Foto's:
¡Muy Bien!

Wanneer de Indian Summer op zijn best is, met warme zonnige dagen, frisse ochtenden en donkere avonden, is het tijd om het thuis wat warmer te maken. Met de prachtige items van Riad Lifestyle kun je je huis een gezellige sfeer geven, net alsof je in een Riad woont. De Pom Pomdeken is een must have wanneer de avances kouder worden. Maar mijn favoriet is de leren poef. Ik vind de warm bruine kleur van het leer super mooi en deze staat geweldig bij het leuke witte Marokkaansetafeltje en de Pom Pom deken. Natuurlijk hoort daar ook mijn favoriete Tamegroute aardewerk bij. Ik denk dat ik de komende tijd heel vaak in dit hoekje te vinden ben. Lekker met een boek genieten van lange donkere herfstavonden. 

zondag 24 september 2017

¡Greenterior #5!

Inspiration by
Wall & Deco

In this time of the year, our home is getting more important. Of course we fill it with lots of Green, which is still a trending topic. Not only plants can give you a warm and cozy atmosphere, but also at the wall Green is the Theme!

As a teenager, I used to have green walls at my room. When i see this beautiful wallpaper, I really am in to a new Green wall. How I love the structures of the beautiful design! The chair is another wannahave. Beautiful retro velvet, with a seventies touch. This pictures shows that mixing prints in the same color scheme gives your home a real eyecatcher. 

I am in love!

In deze tijd van het jaar word ons huis weer steeds belangrijker. Natuurlijk is er al veel Groen in huis te vinden, want Groen is en blijft een trending topic. Niet alleen planten geven een warme en gezellige sfeer, maar ook aan de muur is Groen het thema! Als puber had ik groene muren op mijn kamer. Wanneer ik dit mooie behang zie, krijg ik meteen zin om dit op de muur te plakken. Wat vind ik de patronen op dit behang mooi! De stoel is een andere wannahave. Mooi retro fluweel, in een jaren 70 print. Deze foto laat zien dat je wanneer je prints in dezelfde kleur mixt, je een echte eyecatcher in huis haalt. Ik ben verliefd!

vrijdag 22 september 2017

¡Colorfull September Home!














Via:

Hello everyone. I am back from my holiday. 
Though I miss the sunny days with lots of new places to discover, I am happy to be at home again.

This Indian Summer when the evenings are getting shorter, makes a good reason for some Autumn Bliss at home. How I like the use of colours in this tiny apartment, where a pink hall gives you a warm welcome. The dark colours at the wall and some pink accents makes it a very cosy home. Time to get my punk curtains back at the windows and enjoy lazy Autumn evenings!


Hallo allemaal, ik ben weer terug van vakantie. Alhoewel ik de zonnige dagen en alle nieuwe plekken om te ontdekken mis, ben ik blij dat ik weer thuis ben. Deze Indian Summer, wanneer de avonden weer korter worden zijn een goede reden om het thuis extra gezellig te maken: Autumn Bliss! Wat word ik blj van het kleurgebruik in dit kleine appartement, waar een roze hal je verwelkomt. De donkere kleuren op de muren en wat roze accenten maken het een erg gezellig huis. Het wordt tijd om mijn roze gordijnen weer op te gaan hangen en te genieten van lange luie herfstavonden!